译文
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
希望这台子永远牢固,快(kuai)乐的心情永远都不会结束。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅(mei)的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿(er),栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她(ta)的倩影,像佳人(ren)在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
念念不忘是一片忠心报祖国,
虎丘离城约七八里路,这座山(shan)没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么(me)会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未(wei)为晚也!
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
注释
(11)雝(yōnɡ)雝:和洽貌。宫:家。
⑻卷长波:水面上卷起了长长的火龙。
[19]几时:不时,不一定什么时候,也即随时。[20]为:语助词,表示疑问、反诘。
(47)痴女:不懂事的女孩子,这是爱怜的口气。栉:梳头。
⑸朱户:犹言朱门,指大户人家。
⑨扁舟意:晋张方《楚国先贤传》:“句践灭吴,谓范蠡曰:‘吾将与子分国有之。’蠡曰:‘君行令,臣行意。’乃乘扁舟泛五湖,终不返。”因以“扁舟意”为隐遁的决心。