译文
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定(ding)的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月(yue)挂(gua)在天边,月不圆人也难团圆。
春天的东风还不肯吹进(jin)东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
频(pin)繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
为什么还要滞留远方?
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
溪水经过小桥后不再流回,
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
注释
⑷腊:腊月。
⑥花城:指靖康之变以前的汴京。
⑶故园:旧家园;故乡。 唐 骆宾王 《晚憩田家》诗:“唯有寒潭菊,独似故园花。”兵马:士兵和军马,借指战争,战事。 唐杜甫 《出郭》诗:“故国犹兵马,他乡亦鼓鼙。”
(19)江皋:江岸。这里指隐士所居的长江之滨钟山。
欲:想要,准备。
2、夜耕:夜晚替人耕田,打短工的
⒁孰:谁。
⑴此诗作于文宗开成(836-840)年间,当时杜牧任宣州(今安徽宣城)团练判官。城东有宛溪,城东北有敬亭山。城中开元寺,原名永乐寺,东晋时建。
⒅遂去,遂:于是。去:离开。