译文
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
如今我只能在五维的(de)画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那(na)些美丽的山山水水。我又(you)穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕(bo)鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
我看见月光就像(xiang)是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
注释
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”
(4)都门:是指都城的城门。
鲁有执:长竿入门者拿
44.奴犬羊:为犬羊(指安史叛军)所奴役。
(2)贤:用作以动词。