首页 古诗词 过钦上人院

过钦上人院

近现代 / 薛昭纬

"林静蚊未生,池静蛙未鸣。景长天气好,竟日和且清。
"海漫漫,直下无底傍无边。云涛烟浪最深处,
解袂开帆凄别魂。魂摇江树鸟飞没,帆挂樯竿鸟尾翻。
唯应夜识深山道,忽遇君侯一报恩。"
屏除无俗物,瞻望唯清光。何人拟相访,嬴女从萧郎。"
褒县驿前境,曲江池上情。南堤衰柳意,西寺晚钟声。
"十里抚柩别,一身骑马回。寒烟半堂影,烬火满庭灰。
"惨切风雨夕,沉吟离别情。燕辞前日社,蝉是每年声。
千界一时度,万法无与邻。借问晨霞子,何如朝玉宸。"
"白雪楼中一望乡,青山蔟蔟水茫茫。
退之服硫黄,一病讫不痊。微之炼秋石,未老身溘然。
起坐思量更无事,身心安乐复谁知。"
乡路通云栈,郊扉近锦城。乌台陟冈送,人羡别时荣。"
色浓柳最占春多。沙头雨染斑斑草,水面风驱瑟瑟波。
为问西州罗刹岸,涛头冲突近何如。"
日射血珠将滴地,风翻火焰欲烧人。闲折两枝持在手,
未夜青岚入,先秋白露团。拂肩摇翡翠,熨手弄琅玕.
风高翅羽垂,路远烟波隔。去去玉山岑,人间网罗窄。


过钦上人院拼音解释:

.lin jing wen wei sheng .chi jing wa wei ming .jing chang tian qi hao .jing ri he qie qing .
.hai man man .zhi xia wu di bang wu bian .yun tao yan lang zui shen chu .
jie mei kai fan qi bie hun .hun yao jiang shu niao fei mei .fan gua qiang gan niao wei fan .
wei ying ye shi shen shan dao .hu yu jun hou yi bao en ..
ping chu wu su wu .zhan wang wei qing guang .he ren ni xiang fang .ying nv cong xiao lang ..
bao xian yi qian jing .qu jiang chi shang qing .nan di shuai liu yi .xi si wan zhong sheng .
.shi li fu jiu bie .yi shen qi ma hui .han yan ban tang ying .jin huo man ting hui .
.can qie feng yu xi .chen yin li bie qing .yan ci qian ri she .chan shi mei nian sheng .
qian jie yi shi du .wan fa wu yu lin .jie wen chen xia zi .he ru chao yu chen ..
.bai xue lou zhong yi wang xiang .qing shan cu cu shui mang mang .
tui zhi fu liu huang .yi bing qi bu quan .wei zhi lian qiu shi .wei lao shen ke ran .
qi zuo si liang geng wu shi .shen xin an le fu shui zhi ..
xiang lu tong yun zhan .jiao fei jin jin cheng .wu tai zhi gang song .ren xian bie shi rong ..
se nong liu zui zhan chun duo .sha tou yu ran ban ban cao .shui mian feng qu se se bo .
wei wen xi zhou luo sha an .tao tou chong tu jin he ru ..
ri she xue zhu jiang di di .feng fan huo yan yu shao ren .xian zhe liang zhi chi zai shou .
wei ye qing lan ru .xian qiu bai lu tuan .fu jian yao fei cui .yun shou nong lang gan .
feng gao chi yu chui .lu yuan yan bo ge .qu qu yu shan cen .ren jian wang luo zhai .

译文及注释

译文
  壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
流水悠悠远(yuan)远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华(hua)已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
如果我有幸能活着,一定会回到你(ni)身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
  从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛(sheng),好(hao)坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变(bian)幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
  一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很(hen)快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽(hu)然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!

注释
⑵平山堂:在扬州大明寺侧,欧阳修所建。《舆地纪胜》:“负堂而望,江南诸山拱列檐下,故名。”
沧浪污你,你污沧浪:《孟子.离娄上》云:“有孺子歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足。’孔子曰:‘小子听之,清斯濯缨,浊斯濯足矣,自取之也。’”沧浪,汉水的下游,这里指汨罗江。
(2)公:指曹操。始满:刚满。这里指刚满五十岁。
故:原故,原因和对姜氏的誓言。
304、挚(zhì):伊尹名。
⒂刘彻:汉武帝,信神仙,求长生,死后葬处名茂陵。《汉武帝内传》:“王母云:刘彻好道,然神慢形秽,骨无津液,恐非仙才也。”滞骨:残遗的白骨。
⑽涓涓:细水缓流的样子。

赏析

  夏季的白昼是漫长的,夏季的中午又是那么炎热,在夏季,午睡成为一种享受,诗人们也津津乐道午睡的舒适及醒来时的惬意。夏日的午睡,在诗人的笔下似乎是一种充满魅力的题材,自从陶渊明的“五六月中,北窗下卧,遇凉风暂至,自谓是羲皇上人”这名言传世后,午睡的各种情趣不断出现在诗中。如唐柳宗元《夏昼(xia zhou)闲作》:“南州溽暑醉如酒,隐几熟眠开北牖。日午独觉无余声,山童隔竹敲茶臼。”宋张宛丘《夏日》:“黄帘绿幕断飞蝇,午影当轩睡未兴。枕稳海鱼镌紫石,扇凉山雪画青缯。”宋杨万里《闲居初夏午睡起》:“日长睡起无情思,闲看儿童捉柳花。”这些轻松的诗句,与炎炎赤日、蒸人暑气成为截然不同的概念,体现出积极向上的热爱生活的情趣。苏舜钦这首《《夏意》苏舜钦 古诗》诗所表现的也是这一主题。
  “凉州七里十万家,胡人半解弹琵琶。”这是随着月光的照耀,更清晰地呈现了凉州的全貌。“凉州”,有的本子作“梁州”(今陕西汉中市)。这是因为后人看到“七里十万家”,认为甘肃凉州没有这种规模而妄改的。其实,唐前期的凉州是与扬州、益州等城市并列的第一流大都市。“七里十万家”,正是大笔淋漓地勾画出这座西北重镇的气派和风光。而下一句,就更见出是甘肃凉州了。凉州在边塞,居民中少数民族很多。他们能歌善舞,多半会弹奏琵琶。不用说,在月光下的凉州城,荡漾着一片琵琶声。这里写出了凉州城的歌舞繁华、和平安定,同时带着浓郁的边地情调。
  从艺术手法上看,这首诗使用了多种表现手法。一为反衬。诗中以“溪浅”反衬离愁之深。诗人想象越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过“重”,就怕桃花溪太浅,载不动这满船的离愁。二为想象。诗人写所想,化虚为实,借溪浅不胜舟形象地表达了离愁之重。三为借景抒情。以桃花随溪水漂流的景色寄寓诗人的伤感。
  经过前面一番艰苦的探索之后,香菱终于摸到了做诗的门径,因此此诗一出,就顿放异彩,成为一首具有真正艺术美的作品。诗的首联起句就显得气势不凡:“精华欲掩料应难”,表面上言浓密的云雾终究难以遮盖纯净皎洁的月光,实则暗示象香菱这样才情横溢的女子总有一天会脱颖而出,从而传达了学诗必能成功的坚定信念。次句把月亮形象与诗人的身世紧紧的联系起来,咏月而又咏人,两者水乳交融。“影娟娟”写月亮修美的外形;“魄自寒”,指月质清寒的特性。犹如香菱姣好的容貌中深藏着一颗凄凉又寥落的苦心。这位精华灵秀所钟的薄命女儿,却不幸沦落为粗鄙陋俗的呆霸王薛蟠之小妾,她痛苦的泪水永远是流不远的。因而这种顾影自怜的幽怨之情调,便在诗的颈联中委曲的道出:“一片砧声千里白”,以“一片”与“千里”对举,让“砧声”与“皎月”浑融,既写出了地域之广远,又道出了愁思之绵长,而且这种愁思,乃是由砧声(即妇人们在月夜中的捣衣声)所引发的。这里隐曲地传出达了香菱对远在江南的丈夫薛蟠的思念之情,因为薛蟠虽然与她并无谐和恩爱之情份,但从名份上来说,他毕竟还是她的丈夫,何况香菱除了他以外,并无一个亲人。接下的“半轮鸡唱”一句,仍然以景托情,则此时因见时光流逝而尝尽了不眠滋味的这位女诗人,便把满怀的愁绪,一腔的心事,尽托付这默默无言的半轮残月中,使客观的“月”与主观的“情”得到有机的融合,达到(da dao)了诗美学上所谓“不隔”的艺术境界。
  2、动静结合,以动衬静。秋叶、秋风、秋声、秋江、秋舟、孤灯、顽童、斗蟀,均是写动景,动得有声有色、有光有影;篱落小屋,幽深夜晚,漆黑无边,这是写静景,静得凄神寒骨,令人惆怅满怀。那落叶片片,萧萧风声,却又引动诗人在幽静的深秋半夜挂念家中亲人思绪。
  “戏马台南山簇簇,山边饮酒歌别曲。”戏马台,在今江苏铜山县,相传即是项羽掠马台。南朝刘裕曾在此大宴群僚,饮酒赋诗,由是著名,遂成胜迹。起首点明事由、地点:戏马台南,送别友人。看似语意平平,内中却含深意。“戏马台”三字并非信手拈来、率尔下笔。遥想当年,霸王灭秦,叱咤风云;刘裕伐胡,气吞山河。而今旧迹依然、昔人何在?站在历史悠远的名胜古迹旁,顿感宇宙之永恒、人生之短暂。而匆匆人生,聚少离多,愈加难以为情。送别惆怅,古迹旁送别更为惆怅,诗歌借名胜给送别增添了一层感伤色彩。“行人醉后起登车,席上回尊向僮仆。”行人既醉,则设宴送别的主人自然不会清醒。诗人对面落笔,暗点其人醉倒,下语含蓄。下句述敬酒僮仆,则攒足上句,写出醉态可掬。主仆之间,等级森严。主仆不可能平等同桌,主人更不可能向僮仆劝酒。而今居然事出反常,可见主人醉意醺然。然而醉酒只是表面现象,求醉的目的在于离愁浓郁,无以排遣,这才不择对象,以醉自遁。诗人以反常举止,写出正常心绪,角度新颖,写形得神。与王维之“孤客亲僮仆”(《宿郑州》)有异曲同工之妙。
  《《平陵东》佚名 古诗》属《相和歌辞·相和曲》。
  热恋中情人无不希望朝夕厮守,耳鬓相磨,分离对他们是极大的痛苦,所谓“乐哉新相知,忧哉生别离”,即使是短暂的分别,在他或她的感觉中也似乎时光很漫长,以至于难以忍耐。此诗三章正是抓住这一人人都能理解的最普通而又最折磨人的情感,反复吟诵,重叠中只换了几个字,就把怀念情人愈来愈强烈的情感生动地展现出来了。第二章用“秋”而不用“春”“夏”“冬”来代表季节,是因为秋天草木摇落,秋风萧瑟,易生离别情绪,引发感慨之情,与全诗意境相吻合。
  开头四句明白如话,点出了写作的缘起。这四句中,“石鼓”二字凡三见,似乎平淡拖沓,其实不然。韩愈开创以文为诗的先河,不避同字且不避同式,正是古文的惯习。这里“劝”字下得十分精当,它省去了诗人几多犹豫的潜台词与推诿的闲笔墨,具有一字九鼎之效。韩愈向来自负于“金石刻画臣能为”(李商隐《韩碑》),但对此却自惭才疏,那么石鼓文的深奥难懂也就不言而喻了。
  此诗三章,全以采摘某种植物起兴。这是上古时期吟咏爱情、婚嫁、求子等内容时常用的手法之一,也就是说,在上古时期,采摘植物与性有着某种神秘的或是象征性的联系,至于两者之间在文化上为何能牵系在一起或如何发生瓜葛,这与原始交感巫术有关,在此不作详论。但若从现代美学角度来看,以采摘植物起兴爱情等题材,在审美上和爱情上倒也有一定的同构同形关系,因为炽热的情欲与绿意葱茏的草木都可给人带来勃然的欣悦。所以,以“采唐”“采麦”“采葑”起兴,在含蓄中有深情,形象中有蕴意。
  安史之乱以后,唐朝时局仍一片混乱。藩镇割据,军阀混战,苛捐杂税,名目繁多,百姓灾难深重。公元768年(唐代宗大历三年)春,杜甫已五十七岁,携家人从夔州(今四川奉节)出三峡,这年冬天(题中“岁晏”即岁暮)来到岳州(今湖南岳阳),作此诗以记途中见闻。
  “半世三江五湖掉,十年四泊百花洲”。杨万里于1154(绍兴二十年)中进士,初授赣州司户,继调永州零陵萃,以后历任内外官职,奔走于江湖间,到写这首诗时,已经半世(指一个人的半生)之多;十来年间,因主程所经,曾四次泊舟于百花洲畔。这一联用秀朗工整之笔概括了自己的(ji de)漂泊羁旅的生活,其中含有身世之感,但调子并不沉重,毋宁说还带有一点悠然自赏的意味。从眼前的胜游回顾半世以来的行踪,从眼前的百花洲联想到所历的三江五湖,时间、空间都延伸扩大了。这一联在对仗上句法上有两个明显的特点,一是多用数目字成对,如“半”对“十”“三”对“四”“五”对“百”;二是上下句的句法并不同(下句的“泊”是动词,与上句的“江”为名词不同,五湖棹与百花洲也有所不同,平仄也不调)。这样一种对仗,表现出诗人的巧思,具有一种轻快流利、拗折错落的美感。

创作背景

  咸淳三年时值端午节,作者看到路上行人精心打扮,一片喜悦氛围,殊不知国家危如累卵,又想到自己年近八十,却“前后四立朝”,仕途坎坷,屡遭挫折,胸中有许多牢骚不平之气,便借屈原事一吐为快,创作此词。

  

薛昭纬( 近现代 )

收录诗词 (1914)
简 介

薛昭纬 薛昭纬,薛廷老子,河东人。干宁中为礼部侍郎,贡举得人,文章秀丽。为崔胤所恶,出为磎州刺史,卒。

发淮安 / 亓涒滩

有女诚为累,无儿岂免怜。病来才十日,养得已三年。
"洛阳陌上春长在,惜别今来二十年。
我云滔滔众,好直者皆是。唯我与白生,感遇同所以。
无令漫漫蔽白日。为君使无私之光及万物,
愁见舟行风又起,白头浪里白头人。"
从教当路长,兼恣入檐斜。绿叶裁烟翠,红英动日华。
此理勿复道,巧历不能推。"
"身外无羁束,心中少是非。被花留便住,逢酒醉方归。


听流人水调子 / 鄢夜蓉

黄帝孔丘无处问,安知不是梦中身。
闲地唯东都,东都少名利。闲官是宾客,宾客无牵累。
"姓白使君无丽句,名休座主有新文。
传盏加分数,横波掷目成。华奴歌淅淅,媚子舞卿卿。
小器不知容几许,襄阳米贱酒升宽。"
"散秩留司殊有味,最宜病拙不才身。行香拜表为公事,
景象春加丽,威容晓助严。枪森赤豹尾,纛咤黑龙髯。
谁家起甲第,朱门大道边?丰屋中栉比,高墙外回环。累累六七堂,栋宇相连延。一堂费百万,郁郁起青烟。洞房温且清,寒暑不能干。高堂虚且迥,坐卧见南山。绕廊紫藤架,夹砌红药栏。攀枝摘樱桃,带花移牡丹。主人此中坐,十载为大官。厨有臭败肉,库有贯朽钱。谁能将我语,问尔骨肉间:岂无穷贱者,忍不救饥寒?如何奉一身,直欲保千年?不见马家宅,今作奉诚园。


行军九日思长安故园 / 闻人戊申

"头青眉眼细,十四女沙弥。夜静双林怕,春深一食饥。
月初生处白烟开。辞枝雪蕊将春去,满镊霜毛送老来。
宜怀齐远近,委顺随南北。归去诚可怜,天涯住亦得。"
莫学尔兄年五十,蹉跎始得掌丝纶。"
"夏早日初长,南风草木香。肩舆颇平稳,涧路甚清凉。
君若好登临,城南有秋山。君若爱游荡,城东有春园。
争奈结根深石底,无因移得到人家。"
岂是爱贫贱,深知时俗情。勿矜罗弋巧,鸾鹤在冥冥。


留春令·画屏天畔 / 公良高峰

想子今如彼,嗟予独在斯。无憀当岁杪,有梦到天涯。
葛巾竹稍挂,书卷琴上阁。沽酒过此生,狂歌眼前乐。
寿夭由天命,哀荣出圣慈。恭闻褒赠诏,轸念在与夷。
造未成时头已白。逆旅重居逆旅中,心是主人身是客。
君今夜夜醉何处,姑来伴妾自闭门。嫁夫恨不早,
"炉火欲销灯欲尽,夜长相对百忧生。
青青窗前柳,郁郁井上桐。贪乌占栖息,慈乌独不容。
"赋句诗章妙入神,未年三十即无身。


闻官军收河南河北 / 迟丹青

并州好马应无数,不怕旌旄试觅看。"
"闻君梦游仙,轻举超世雰。握持尊皇节,统卫吏兵军。
沉沉朱门宅,中有乳臭儿。状貌如妇人,光明膏粱肌。
君加邑号有何功。花笺印了排窠湿,锦褾装来耀手红。
欲摘一枝倾一醆,西楼无客共谁尝。"
"真娘墓头春草碧,心奴鬓上秋霜白。为问苏台酒席中,
金陵太守曾相伴,共蹋银台一路尘。
忆作孩稚初,健羡成人列。倦学厌日长,嬉游念佳节。


狱中上梁王书 / 宝天卉

"自开山寺路,水陆往来频。银勒牵骄马,花船载丽人。
"江云暗悠悠,江风冷修修。夜雨滴船背,风浪打船头。
红似燕支腻如粉,伤心好物不须臾。
王事牵身去不得,满山松雪属他人。"
吾不会天教尔辈多子孙,告诉天公天不言。"
"褐绫袍厚暖,卧盖行坐披。紫毡履宽稳,蹇步颇相宜。
昔年洛阳社,贫贱相提携。今日长安道,对面隔云泥。
行藏事两失,忧恼心交斗。化作憔悴翁,抛身在荒陋。


咏怀八十二首·其七十九 / 长孙倩

雨飞蚕食千里间,不见青苗空赤土。河南长吏言忧农,
久别偶相逢,俱疑是梦中。即今欢乐事,放醆又成空。
螗蜋虽怒谁尔惧,鹖旦虽啼谁尔怜。抟空意远风来壮,
花满杏园千万树,几人能伴老僧行。"
今我犹未悟,往往不适意。胡为方寸间,不贮浩然气。
当时客自适,运去谁能矫。莫厌夏虫多,蜩螗定相扰。
寸截金为句,双雕玉作联。八风凄间发,五彩烂相宣。
其中一虏语诸虏,尔苦非多我苦多。同伴行人因借问,


木兰花慢·寿秋壑 / 宰曼青

"忽惊林下发寒梅,便试花前饮冷杯。白马走迎诗客去,
月出砧杵动,家家捣秋练。独对多病妻,不能理针线。
功名未立莫思量。银衔叱拨欺风雪,金屑琵琶费酒浆。
丛梳百叶髻,金蹙重台屦。纰软钿头裙,玲珑合欢袴.
"我为同州牧,内愧无才术。忝擢恩已多,遭逢幸非一。
敢辞课拙酬高韵,一勺争禁万顷陂。"
鳌吹细浪雨霏霏。毒龙蜕骨轰雷鼓,野象埋牙劚石矶。
"穷冬到乡国,正岁别京华。自恨风尘眼,常看远地花。


秋兴八首 / 申屠培灿

人鱼虽异族,其乐归于一。且与尔为徒,逍遥同过日。
何处春深好,春深隐士家。野衣裁薜叶,山饭晒松花。
林下水边无厌日,便堪终老岂论年。"
闺房犹复尔,邦国当如何。
几案随宜设,诗书逐便拈。灌园多抱瓮,刈藿乍腰镰。
海阔诚难度,天高不易冲。行云无处所,萧史在楼中。"
度岭梅甘坼,潜泉脉暗洪。悠悠铺塞草,冉冉着江枫。
"下马襄阳郭,移舟汉阴驿。秋风截江起,寒浪连天白。


归去来兮辞 / 养癸卯

以乱干和天宝末,明年胡尘犯宫阙。乃知法曲本华风,
虽未定知生与死,其间胜负两何如。"
东风二月天,春雁正离离。美人挟银镝,一发叠双飞。
谁知郡府内,景物闲如此。始悟喧静缘,何尝系远迩。"
藜藿不充肠,布褐不蔽形。终岁守穷饿,而无嗟叹声。
伤心最是江头月,莫把书将上庾楼。"
以此遂成闲,闲步绕园林。天晓烟景澹,树寒鸟雀深。
一别身向老,所思心未宁。至今想在耳,玉音尚玲玲。"