译文
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝(zhi)术之类的(de)药草皆已老去。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
宫中美人(ren)高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子(zi)隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒(jiu)后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
悲愁困迫啊独处辽阔大(da)地,有一位美人啊心中悲凄。
更深夜阑常梦少年时作乐狂(kuang)欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
注释
子:尊称,相当于“您”
世传:世世代代相传。
7.灵旗,又叫魂幡,古代招引亡魂的旗子。这里指后继者的队伍。
(17)“二帝”句:是二帝不在京城的委婉说法。实际是安史叛军逼近长安,玄宗奔蜀,肃宗即位灵武。
(17)鼎:古代烧煮食物的器具。鼐(nài):大型的鼎。
⑹赫:显赫。咺(xuān):有威仪貌。