译文
姿态美好举止轻盈正(zheng)是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推(tui)杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
有道是“嫁(jia)鸡随鸡,嫁狗随狗”,如今我嫁到你家,爹妈盼的是平平安安!
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
照镜就着迷,总是忘织布。
敌虏可摧(cui),胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框(kuang)里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而(er)来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
注释
③帘:即竹帘,可以卷起,故称卷帘。
⑸龙头:铜铸的龙形酒器。据《北堂书钞》载:唐太极宫正殿前有铜龙,长二丈。又有铜樽,容积四十斛。大宴群臣时,将酒从龙腹装进,由龙口倒入樽中。酒星:一名酒旗星。《晋书·天文志》说天上下班酒旗星,主管宴饮。
血:一作“雪”
14.古窾(kuǎn):古代的款式。窾,同"款",款式。
④待罪居东国:这里运用的是典故。指周成王听信谗言后,周公曾到东方避祸三年这件事。
⑴菩萨蛮:原为唐教坊曲名,《宋史·乐志》、《尊前集》、《金奁集》并入“中吕宫”,《张子野词》作“中吕调”。其调原出外来舞曲,输入在唐宣宗大中元年(847)以后。但开元时人崔令钦所著《教坊记》中已有此曲名,为词调中之最古者,属小令,共四十四字,以五七言组成;通篇两句一韵,凡四易韵,前后片各两仄韵,两平韵,平仄递转。