译文
我们情投意合,欢乐的(de)生活刚开始(shi),却彼此分离南北各一(yi)。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾(zeng)经(jing)多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能(neng)与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空(kong)洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
注释
蹻(jué)草鞋。
1、无定据:没有一定。宋代毛开《渔家傲·次丹阳忆故人》词:“可忍归期无定据,天涯已听边鸿度。”
⑷临水登楼:语出王粲《登楼赋》“登兹楼以四望兮,聊暇日以销忧”之句。
(34)不悉:不能详尽。旧时书信结尾常用的套语。
⑤赊:此有渺茫难凭之意。
21、毕:全部,都
25、东犬西吠:东边的狗对着西边叫。意思是分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人。