译文
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
东方渐渐亮了(liao),天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈(chen)列好了。月(yue)亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用(yong)钥匙开宫门(men)的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线(xian)绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
注释
亦:一作“益”。
⒃觉道:佛教的达到消除一切欲念和物我相忘的大觉之道。
画阑:雕花的栏杆。凭:倚靠。
(17)自克:自我约束。克,克制,约束。
⑧风流:高尚的品格和气节。
⑤暂:暂且、姑且。
月满西楼:意思是鸿雁飞回之时,西楼洒满了月光。