译文
杨柳飘拂的(de)渡口行(xing)客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消(xiao)失了。
长满蓼花的岸边,风里(li)飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片(pian)远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点(dian)白光。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
羡慕隐士已有所托,
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
注释
⑿夜永:夜长。争:怎。
⑶一日程:指一天的水路。
⑸妖星:古人认为天上若有彗星或流星一类的东西出现,就预示着灾难的降临。
④罗衾(音qīn):绸被子。
⑷素艳:洁白妍丽,这里指白梅。
⑹喈喈(jiē):鸟鸣声。
③莎鸡:虫子名。在这里指纺织娘。又名络纬、络丝娘。
[10]昼锦:原意谓贵显还乡。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣锦夜行,谁知之者?”这里或指韩琦所建昼锦堂。《宋史·韩肖胄传》:“琦守相,作昼锦堂,治作荣归堂,肖胄又作荣事堂,三世守乡郡,人以为荣。”