译文
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上(shang)的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要(yao)和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
在灯影旁拔下头(tou)上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原(yuan)的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
穆(mu)王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投(tou)笔从戎,跃马在西北边关。
注释
〔40〕小弦:指最细的弦。
8、闲人:作者自称,乃愤激之辞。
[注]:鄘 [yōng],音“庸”,中国周代诸侯国名,在今河南省汲县北。
蓬蒿:野生草。
⑸烽戍:烽火台和守边营垒。古代边疆告警,以烽燧为号,白天举烟为“燧”,夜晚举火为“烽”。戍,一本作“火”。断:中断联系。
练:熟习。
繄(yī)我独无:我却单单没有啊! 繄:句首语气助词,不译 。
南柯梦:李公佐《南柯记》载淳于棼梦为南柯太守、享尽荣华,醒后方知为一梦之事。后常以之喻已逝去的往日情状。
③塔:墓地。