译文
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从(cong)未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所(suo)谓的“海誓山盟”,不过是一套(tao)虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
早(zao)知潮水的涨落(luo)这么守信,
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯(xin)结出的疙瘩。
注释
14.售:原意是卖卖物出手,这里指考取。
天孙:指传说中巧于纺织的仙女,即织女。
⑾宠鹤:语见《左传·闵公二年》:“卫懿公好鹤,鹤有乘轩者。”
【适】往,去。
⑨滋章:越发严酷。章,通“彰”,此为森严酷烈的意思。
88.旄头:又作“髦头”,星宿名,即昴宿。古人认为昴宿是胡星,旄头星特别亮时,预示有胡兵入侵。此处指安史叛军。
(13)田猎:打猎。射御:射箭驾车。贯:通“惯”,习惯,熟习。禽:通“擒”。也可作名词讲,指鸟兽。