译文
我已经是(shi)一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什(shi)么还要猜疑我呢?韵译
传说青(qing)天(tian)浩渺共有九重,是谁曾去(qu)环绕量度?
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心(xin)的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开(kai)始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮(tuo)碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
注释
②居穷道不穷:处于穷困之境仍要注重修养。
16、作:起,兴起
7、处士:有才能、有道德而隐居不仕的人。钟离子:齐国处士。钟离,复姓。子,古时对男子的尊称。
15.敌船:指假设的敌方战船。
(21)县官:汉代对官府的通称。
⑼芾(fú):蔽膝。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。