译文
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
京城的大路上行人车马川流(liu)不息,扬起的灰尘扑面而来(lai),人们都说自己刚从玄都观(guan)里赏花回来。玄都观里的桃树有(you)上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射(she)箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
赶(gan)路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借(jie)助于乐器才有清妙的声音。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
注释
58、陵迟:衰败。
29、格:衡量。
2、望仙楼:意谓望君如望仙。
崔徽:借用一则爱情故事,据《丽情集》载,蒲地女子崔徽与裴敬中相爱,敬中离去后,崔徽思念得十分痛苦抑郁,她请画家为她画了一张像,并付一封信给敬中,说:“你一旦看到我不如画上的模样时,那就是我将要为你而死了。”
14.复游于赤壁之下:这是泛舟而游。下文“摄衣而上”是舍舟登陆,“反而登舟”是回到船上。
⑹摇落处:一作“正摇落”。
54. 为:治理。
11.同交欢:一起欢乐。一作“相交欢”。
⑦秣(mò):喂马。