译文
杨贵妃绝代佳(jia)人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常(chang)使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着(zhuo)栏杆。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜(xie)阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
我本想(xiang)在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和(he)关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音(yin)现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害(hai)怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
注释
尝: 曾经。
②古戍:指戍守的古城楼。
⑵何:何其,多么。
⑺伊轧——象声词,摇桨之声,同“咿呀”。
⑵恹恹(yān yān):精神萎靡的样子
4、棠:也写作唐,鲁国邑名,在今山东鱼台县东。