译文
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而(er)我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来(lai)读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在(zai)土中化作碧玉,千年难消。
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获(huo)取山河的功业。
那墙角的几枝梅(mei)花,冒着严寒独自盛开。
只有寒山映照着明月(yue)的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
都与尘土黄沙伴随到老。
注释
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。
⑻五花:即五花马。连钱:一种宝马名。五花连钱:指马斑驳的毛色。
闲步:散步。施食,喂食丢食。
6.仗:倚仗,凭借。你:指喇叭、唢呐。抬:抬高。声价:指名誉地位。(宦官装腔作势,声价全靠喇叭来抬。而喇叭其所以能抬声价,又因为它传出的是皇帝的旨意。矛头所指,更深一层。也暗示其狐假虎威的嘴脸。)
(65)引:举起。
(72)“祸转”两句:亡命的胡人已临灭顶之灾,消灭叛军的大势已成。