译文
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
京城里有个擅长表(biao)演《口技》林嗣环 古诗的人。一天正赶上有一家人宴请宾客,在客厅的东北角,安放了一座八尺高的屏风,表演《口技》林嗣环 古诗的艺人坐在屏风里面,里面只放了一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。客人们围绕着屏风而坐。一会儿,只听见屏风里面醒木一拍,全场静悄悄的,没有人敢大声说话。
我家注在西秦(qin),开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
要默默与君王断绝关系啊,私下(xia)却不敢忘德在当初。
于是就登上名为燕乌集的宫阙,在宫殿之下谒见并游说赵王,拍着手掌侃侃而谈,赵王大喜,封苏秦为武安君。拜受相印,以兵车一百辆、锦绣一千匹、白璧一百对、黄金一万镒跟在他的后面,用来联合六国,瓦解连横,抑制强(qiang)秦,所以苏秦在赵国为相而函谷关交通断绝。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
海内六合,扫荡清静,我却像(xiang)负霜之草。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
魂啊不要去西方!
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
注释
6.沃日(wò rì):冲荡太阳。形容波浪大。沃,用水淋洗,冲荡。
如:如此,这样。
⑪ 玉漏:古代用玉做的计时器皿,即滴漏。
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。
③陶令:指陶渊明,因其主彭泽县做过县令,故称陶令。
条:修理。
⑽蕴藉(yùn jiè):宽和有涵容。
47.殆:大概。