译文
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
她深受吴王宠爱,被安置在馆(guan)娃宫里,渺茫不可觐见。
露水阳光让《菊》郑谷 古诗(shi)花更丰润,香满池岸绿满池岸,
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时(shi)高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳(lao)。
秋(qiu)霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
樊山霸气已尽,天地(di)一派寥落(luo)秋色。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十(shi)万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
注释
288. 于:到。
⑵羌笛:羌族竹制乐器。关山月:乐府曲名,属横吹曲。多为伤离别之辞。
盐角儿:词牌名。王灼《碧鸡漫志》:“盐角儿,《嘉桔杂志》云:‘梅圣俞说,始教坊家人市盐,于纸角中得一曲谱,翻之,遂以名。’令双调《盐角儿》令是也。欧阳永叔尝制词。’
⑽风骚:“风”指《诗经》里的《国风》,“骚”指《楚辞》中的《离骚》,后代用来泛称文学。
刳肠患:言龟虽通灵性,也难免自己要被人杀掉的祸患。
归雁:北归的大雁。大雁每年秋天飞往南方,春天飞往北方。古代有用大雁传递书信的传说。