译文
只是因为到中原的时间比其它植(zhi)物晚,
前(qian)往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛(sheng)十分康健。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一(yi)提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
天鹅的遭遇还是其中的小事(shi)啊,蔡灵侯也是这样。他南游高丘,北登巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女(nv),和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
注释
(45)把酒临风:端酒面对着风,就是在清风吹拂中端起酒来喝。把:持,执。临,面对。
(11)黑山:汉末农民起义军,这里借指李自成。
(33)崆峒:山名,在今甘肃省岷县。天柱:古代神话说,天的四角都有柱子支撑,叫天柱。恐触天柱折:形容冰水汹涌,仿佛共工头触不周山,使人有天崩地塌之感。表示诗人对国家命运的担心。
苟:苟且。
⑶一抔(póu):意思是一捧之土。典出《史记·张释之冯唐传》:“假令愚民取长陵一抔土,陛下何以加其法乎?”净土:佛教专用名词,原意指完全被佛教度化的土地,净土上除了佛教之外没有任何其它外道。与“一抔”联用后成为双关语,也指只有汉文化,不被佛教文化沾染的土地。
78、周章:即上文中的周文。