译文
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
突然想起还没有给出征作战的丈夫(fu)准备寒衣,此时千万不要下霜。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一(yi)般。四面的歌声渐歇,我也(ye)终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行(xing)列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
回忆汴京往昔的繁华(hua),万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵(qin),偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
轻扣柴(chai)门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
注释
明年:第二年,即庆历六年。
⑵嫣香:娇艳芳香,指花。
⑨“易水”句:引用《史记·刺客列传》中荆轲刺秦王事。
200.穆王:周穆王,西周第五代国君。巧梅:善御。梅,通“枚”,马鞭。
③依依:形容树枝柔弱,随风摇摆的样子。
笾(biān)豆:古代祭祀时盛祭品用的两种器具。笾,竹制的食器。豆,木制、陶制或铜制的食器。
15、万泉:古县名