译文
从今夜就进入了白露节气,月亮(liang)还是故乡的(de)最明亮。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一(yi)片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施(shi)展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上(shang);这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
如今却克扣它的草(cao)料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻(xun)胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
⒂古刹:古寺。
15、避:躲避
走:跑。
晚年愤益深:胡宗宪被处死后,徐渭更加愤激。
语;转告。
跻(jī):登。公堂:或指公共场所,不一定是国君的朝堂。
(16)特:止,仅。