译文
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的(de)性格才相得益彰。
我每日在竹枕席上(shang)乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不(bu)能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩(cai)。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再(zai)访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
金石可镂(lòu)
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向(xiang)西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
忽然间,这一夜清新的香味(wei)散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
注释
⑴引:一种文学或乐曲体裁之一,有序奏之意,即引子,开头。
外廷:汉制,凡遇疑难不决之事,则令群臣在外廷讨论。末议:微不足道的意见。“陪外廷末议”是谦词。
14但:只。
流觞(shāng)曲(qū)水:用漆制的酒杯盛酒,放入弯曲的水道中任其飘流,杯停在某人面前,某人就引杯饮酒。这是古人一种劝酒取乐的方式。流,使动用法。曲水,引水环曲为渠,以流酒杯。
⑴得:指得到高歌机会。失:指失去这个机会。
子:你。