译文
魂魄归来吧!
万乘(cheng)之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放(fang)了它!我不忍看到它那恐(kong)惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件(jian)事?”
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此(ci)楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
春风把剩下的花(hua)瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
君王宠幸她的姿态更加娇媚(mei),君王怜爱从不计较她的是非。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
注释
(3)平生二句——一生能有几十回,得到这样铺展芳香垫席的好时机。茵(yīn因):垫子,褥子。这二句话的意思是:在春日芳草如茵的时节,对酒听曲,一生难得几回。
⑦木犀花:即桂花。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
25.擗(pǐ):掰开。蕙:一种香草。櫋(mián):隔扇。
(8)依依:恋恋不舍之状。
13.可怜:可爱。