译文
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的(de)酒。傍晚的烟霭云绕在(zai)高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
绿叶繁茂一片浓阴,池(chi)塘中布满水阁,这里(li)最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
一袭深红色的长裙日子久(jiu)了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不(bu)得新的东西讨人喜欢。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
我好比知时应节的鸣虫,
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没(mei)有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
注释
乐:一作“行”。估客乐,乐府“清商曲辞”西曲歌调名,清商曲旧题。王琦注:《通典》:《估客乐》者,齐武帝之所制也。武帝布衣时,常游樊、邓,登祚以后,追忆往事而作歌曰:“昔经樊、邓役,阻潮梅根渚。感忆追往事,意满情不叙。”梁改其名为《商旅行》。
“云液”四句:回忆当年歌舞欢聚的情景。云液满:斟满美酒。琼杯:玉杯。咽:指歌声凄清悲咽。
⑤中曲:乐曲的中段。徘徊:指乐曲旋律回环往复。
(16)段:同“缎”,履后跟。
(5)空桑:枯空的桑树,老桑树有枯空的树洞。
(10)令族:有声望的家族。
⑵沉眠:醉酒之后的深睡。