译文
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的(de)就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起(qi)享用。”
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
孔子听了(liao)之后不能判断他们俩谁对谁错。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐(mu)浴在芳香的菊意(yi)中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效(xiao),偏斜的车轮经不住颠簸。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
九死一生到达这被(bei)贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
我请鸩鸟前去给我做(zuo)媒,鸩鸟却说那个美女不好。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
注释
3、应少春:大略也见不到几许春意。
⑤月榭(xiè):观月之台榭。沈约《郊居赋》:“风台累翼,月榭重檑。”榭:台上的屋子。
⑨楫:(jí)划船用具,船桨
⑥当年李、杨在长生殿盟誓恩爱,朝朝暮暮,还笑话天上的牛郎织女一年只能相会一个夜晚。
骨肉:喻至亲。作者苦念故乡,见使者来迎,如见亲人,所以称之为骨肉。或谓曹操遣使赎蔡琰或许假托其亲属的名义,所以诗中说“骨肉来迎”。
(52)赫:显耀。