译文
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原(yuan)野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦(meng)中(zhong)也恨那水(shui)性的杨花。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
停下船吧暂(zan)且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根(gen)居干裂的土中成不了形。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才(cai)干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
注释
⑹何逊在扬州:语出杜甫《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄》“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州”之句。
(41)龙虎衣:绣有龙虎纹彩的衣服。
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。
⑷罗:一类丝织品,质薄、手感滑爽而透气。襦:短衣、短袄。
78.曼:长。睩(lu4录):眼珠转动。
⑥一任二句:紫玉,指笛箫,因截紫竹所制,故名。元陈旅《次韵友人京华即事》:“仙女乘鸾吹紫玉,才人骑马勒黄金。”二句煞拍,说当下心境。
96.衯(fēn)衯裶(fēi)裶:衣服长长的样子。
43、庚宗:鲁国地名,今山东省泗水县东。