译文
已(yi)不知不觉地快要到清明。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
东汉末年,群雄纷起(qi),龙(long)争虎斗。
焦遂五杯酒下肚,才得精(jing)神振奋。在酒席上高(gao)谈阔论,常常语惊四座。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红(hong)了的衣袖。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
哪能不深切思念君王啊?
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春(chun),无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
注释
枳:一种灌木类植物,果实小而苦。也叫【枸橘】,果实酸苦。
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。
蓬蒿(hao):杂草。丘?指坟墓。
③流芳:散发着香气。
①摊破浣溪沙:又名《山花子》。原为唐教坊曲名,后用为词牌。在唐五代时即将《浣溪沙》的上下片,各增添三个字的结句,成为“七、七、七、三”字格式,名曰《摊破浣溪沙》或《添字浣溪沙》。又因南唐李璟词“菡萏香销”之下片“细雨梦回”两句颇有名,故又有《南唐浣溪沙》之称。双调四十八字,平韵。
①漉酒:滤酒。
[33]皓:洁白。呈露:显现,外露。
⑼女:汝。下民:下面的人。或:有。