译文
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的(de)五月就如同十月清秋一样凉爽。
山水的轻灵让(rang)人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名(ming)声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述(shu)自己所以感激的道理。来信(xin)所论及的我的家(jia)族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦(jin)的羽毛。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
禾苗越长越茂盛,
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
先望立功把勋建,后去朝拜君王(wang)面。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
你这郑(zheng)国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
注释
(6)阚闳(hanh6ng):指馆舍的大门。
⑽调(tiáo)素琴:弹奏不加装饰的琴。调:调弄,这里指弹(琴)。素琴:不加装饰的琴。
265、浮游:漫游。
⑶情人:多情的人,指作者自己;一说指亲人。遥夜:长夜。怨遥夜:因离别而幽怨失眠,以至抱怨夜长。竟夕:终宵,即一整夜。
(28)报士:心怀报恩之念的侠士。
[35]麕(jūn均):獐。似鹿而体形较小。鼯(wú吾):鼯鼠。长尾,前后肢间有薄膜,能飞,昼伏夜出。