译文
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
我(wo)军驻扎在武功县东(dong)门外的青坂,天气严寒,兵士都在太白(bai)山的泉窟中(zhong)饮马。黄头的奚兵每天向西推进,只有几个骑兵,居然敢弯弓射箭向我军冲击。这时,山上是雪,河中有冰,旷野里一片萧瑟气象。青的是报警的烽烟,白的是战死兵士的枯骨。怎么能托人带个信给我军,嘱咐他们暂时忍耐一下,等到明(ming)年再来反攻,千万不要急躁。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世(shi)人。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
这兴致因庐山风光而滋长。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
注释
⑴弄猴人:驯养猴子的杂技艺人。朱绂(fú):古代礼服上的红色蔽膝,后常作为官服的代称。《全唐诗》此诗题下有注:《幕府燕闲录》云:“唐昭宗播迁,随驾伎艺人止有弄猴者,猴颇驯,能随班起居,昭宗赐以绯袍,号孙供奉,故罗隐有诗云云。朱梁篡位,取此猴,令殿下起居,猴望殿陛,见全忠,径趣其所,跳跃奋击,遂令杀之。”
忘却:忘掉。
甚矣吾衰矣:源于《论语·述而》之句“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公”。这是孔丘慨叹自己“道不行”的话(梦见周公,欲行其道)。作者借此感叹自己的壮志难酬。
⑴《东山》佚名 古诗:在今山东境内,周公伐奄驻军之地。
⑿致:尽。
(5)改火:古代钻木取火,四季换用不同木材,称为“改火”,这里指年度的更替。