译文
戴着一顶斗(dou)笠披着一件蓑衣(yi)坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
蒙(meng)蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听(ting)不到声响。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘(ju)林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
申包胥(xu)在秦庭大哭七日七夜,眼睛都哭出鲜血,终于获得秦国的支持,回来救楚。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
其二:
注释
近名:好名;追求名誉。《庄子·养生主》:“为善无近名,为恶无近刑。” 唐 韩愈 《除崔群户部侍郎制》:“清而容物,善不近名。” 明 李贽 《杂述·征途与共后语》:“余老矣,死在旦夕,犹不免近名之累。”
完聚:修治(城郭),聚集(百姓)。完,修葺(qì)。
⑽忽:匆遽貌。寄:旅居。这两句是说人的寿命短促。
⑼转眄(miàn)移时:转眼斜视多时。眄,斜视。
①呼卢:古代的博戏。
媒孽:也作“孽”,酿酒的酵母。这里用作动词,夸大的意思。
【当】迎接
⒄下:脱落。这句说:我头上常脱落白发,这苦日子难以久挨下去。
④杏:《尊前集》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》作“杏”。《欧阳文忠近体乐府》注:“一作杏。”依依:《欧阳文忠公近体乐府》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《花庵词选》、《类编草堂诗余》、《唐宋诸贤绝妙词选》、毛订《草堂诗余》、《词的》、《古今词统》均作“依稀”。《欧阳文忠近体乐府》罗泌校语云:“一作无言。”暗度:不知不觉中过去。春暗度:《尊前集》作“风暗度”。《欧阳文忠近体乐府》、《花庵词选》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历代诗余》、《全唐诗》作“香暗度”。
93. 罢酒:结束宴会。