译文
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
世上有透光镜(jing),镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就(jiu)会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢(man),以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
昔日石人何在,空余荒草野径。
明月如霜般洁白,好风就如同清水一样清凉,秋天的夜景清幽无限。弯弯的水渠中,鱼儿跳出水面,圆圆的荷叶上,露珠随风落下,但夜深人静,这样好的美景却无人看见。三更鼓声,声声响彻夜空,一片树叶悄悄落到地上,轻音竟把(ba)我的梦惊断。夜色茫茫,再也见不到黄昏时的景色,醒来后我把小园处处寻遍。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
久困于樊笼(long)里毫无自由,我今日总算又归返林山。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
注释
(79)弼(必bì)、棐(匪fěi)都是辅助的意思。匡——纠正。
⑦酹(lèi):用酒洒地以祭拜。
痴心空想的意思。徒闻,空闻,指没有根据的传闻。
(71)肃杀:严正之气。这里指唐朝的兵威。
⑺生绿苔:绿一作“苍”。
⒆鬼雄:战死了,魂魄不死,即使做了死鬼,也要成为鬼中的豪杰。
⑴庾信:南北朝时期的著名诗人。文章:泛言文学。老更成:到了老年就更加成熟了。