译文
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
猫头(tou)鹰说:“我将要向东迁移。”
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪(shan)闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫(man)漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
我听说战国时期,齐魏征集壮丁服役,楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边疆,年复一年暴露在外,早晨寻找沙漠中的水草放牧,夜晚穿涉结冰的河流。地远天长,不知道(dao)哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦(ku)闷的心情向谁倾诉?自从秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝王的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用(yong)奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
到处都可以听到你的歌唱,
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
笔墨收起了,很久不动用。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
注释
⑤蒿(hāo)艾(ài)——两种草名。
④疏棂:稀疏的窗格。
[3]乌纱:即乌纱帽,官帽。有时也为平民所服。
覆雨翻云手:指翻手为云,覆手为雨,陷害好人的阴毒小人。
3.交趾:汉郡,在今越南北部。
才下眉头,却上心头:意思是,眉上愁云刚消,心里又愁了起来。