译文
疲惫的马儿睡卧(wo)在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进(jin)空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚(wan)出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
岂能卑躬屈膝(xi)去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系(xi)优秀的茝和蕙。
登高极目,万里悠(you)悠,旷然散我忧愁。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深(shen)。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
注释
⑹长风破浪:比喻实现政治理想。据《宋书·宗悫传》载:宗悫少年时,叔父宗炳问他的志向,他说:“愿乘长风破万里浪”
①霏霏:形容雨丝细密。韦庄《台城》诗:“江雨霏霏江草齐。”
寝:睡,卧。
⑥减尽句:《太平御览》卷七○三引晋习凿齿《襄阳记》云:“刘季和曰:‘荀令君(荀彧)至人家,坐处三日香。’"后以“荀衣”“荀香”“荀令衣香”等,或喻人之风流倜傥,或喻惆怅之情,或喻花卉异香。此处是作者自喻,说自己往日的风流神采早已消损殆尽了。宋刘克庄《风入松?福清道中作》:“改尽潘郎鬓发,消残荀令衣香。”
(13)接席:座位相挨。