译文
长庆三年八月十三日记。
半(ban)夜里忽然有一(yi)些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
我既(ji)然无缘有如此奇遇,乘月色唱(chang)着歌荡桨而归。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后(hou)悔。
干枯的庄稼绿色新。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝(he),饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他(ta)出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝(wo),休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰(yang)卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
注释
空阶榆荚:韩愈《晚春》诗:“杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞。”此化用其意。
圃:种植菜蔬、花草、瓜果的园子。行圃,即指在园子里散步。
⑦羌笛:羌族的一种乐器,此处借指龙场苗族百姓吹奏的乐器。
(11)门官:国君的卫士。
⑥俯仰昔人非:语出王羲之《兰亭集序》:“俯仰之间,已为陈迹。”
[16]青云咫尺:青云:指高位。《史记·范雎蔡泽列传》:“须贾顿首言死罪,曰:‘贾不意君能自致於青云之上。’”咫尺:犹“一步之遥”。
“出兵”句:指代宗当时以广平王拜天下兵马元帅,先后收复两京。《新唐书》:“代宗为太子,时从狩灵武,拜天下兵马元帅。山涛启事:‘可以整肃朝廷,裁制时政。’陈琳檄文:‘天下不可当。’”
2.君:对对方的尊称,等于现代汉语中的“您”。