译文
桐琴象理(li)解我的心思一(yi)样,为我发出悲凉的乡音。
家乡旧业已经被(bei)战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒(jiu),酒有的清,有的浊。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金(jin)丹的秘诀何处可寻?
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李(li)调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫(gong)。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
注释
⑥一叶舟:像漂浮在水上的一片树叶似的小船。
⑻成:迎送成礼,此指结婚礼成。
3.“汝能灌园乎?”答曰:“如得灌园以就食,何幸!” 孝基使灌园。其子稍自力,
7、哲匠:指贤明有才之士.这里指谢安。
及:比得上
⑥轻阴:薄云。抵死:竭力。须:却。
②禀常格:遵从宇宙间的自然规律。
“谓言”:这两句意为:本说渡海,而今返回,当是无长风之故。