译文
称我不愧于你，宛如(ru)青鸟有丹心。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在，而如今只有我这(zhe)样的蓑翁在此垂钓。
融融燃起之炬火，浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰，照破沉灰色的天。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出，野鸡在屋脊上飞来飞去，
晋家朝廷南迁长江，金陵就是当时的首都——长安。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促，那琴声竟似骤雨疾风，听起来分外悲惋动人。
眼前的穷途末路，只能叫我眼泪洗面；回头看看我走过的里程，也只能叫我潸然出涕。
“你一定占卦让魂魄还给他，恐怕迟了他已谢世，再把魂招来也没有用。”
巍峨四岳是大山，高高耸(song)峙入云天。神明灵气降四岳，甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人，辅佐王室国(guo)桢干。藩国以他为屏蔽，天下以他为墙垣。
农事确实要平时致力，
皖(wan)公山，我已经对你倾心，但是，还不是流我在这里的时候。我们签个约定：
其一
每曲弹罢都令艺术大师们叹服；每次妆成(cheng)都被同行歌妓们嫉妒。
难道还有什么别的理由，不爱好修洁造成的祸害。
池塘里流着清水，垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿，满眼都是生机。
司(si)马错说：“不对。我听到过这样的话：‘想使国家富庶，一定要扩大他的领地，想使军队强大的一定让他的百姓富足，想建立王业的一定要广布他的恩德。这三个条件具备了，那么，王业就会随之实现了。’现在大王的土地少，百姓贫困，所以我希望大王先从容易办的事做起。蜀国是西边偏僻的国家，以戎狄为首领，而且有像桀、纣一样的祸乱。用秦国的军队前往攻打，就如同用豺狼驱赶羊群一样。得到它的土地，能够扩大秦国的疆域;得到它的财富，能够使百姓富足，整治军队又不伤害百姓，蜀国已经归服了。因此，夺取了蜀国，但天下人不认为我们暴虐；取尽了蜀国的财富，诸侯国也不认为我们贪婪。这就是说，我们用兵一次，就能名利双收，还能得到除暴、平乱的好名声。如果现在去攻打韩国，胁迫周天子，胁迫周天子必然招致坏名声，而且不一定有利，又有不义的名声。去进攻天下人都不希望进攻的地方，这是很危险的！请允许我讲明这个缘故：周王室，现在还是天下的宗室；韩国，是周国的友好邻邦。如果周天子自己知道要失去九鼎，韩王自己知道要丧失三川，那么，两国一定会联合起来，共同采取对策，依靠齐国和赵国，并且向楚、魏两国求援，以解除危难。把九鼎送给楚国，把土地送给魏国，大王是不能阻止的。这就是我所说的危险，不如攻打蜀国那样万无一失。”
张将军往东击溃了胡军，胡军再也不敢在边境惹是生非。
注释
(26)“多士”两句意为：朝臣众多，其中的仁者应当惶恐不安地尽心为国。
7、几船归：意为有许多船归去。
⑽忽：匆遽貌。寄：旅居。这两句是说人的寿命短促。
22.而：承接关系，这里可解释为“便”“就”。
13.期在必醉：希望一定喝醉。期，期望。
65. 颓然乎其间：醉醺醺地坐在众人中间。颓然，原意是精神不振的样子，这里形容醉态。
3.交趾：汉郡，在今越南北部。
⑤郭汾阳：即郭子仪（697—781），唐华州（今属陕西）人，累官至太尉、中书令，曾平定安史之乱，破吐蕃，以一身系国家安危者二十年，后封为汾阳郡王，世称郭汾阳。卢杞：字子良，唐滑州（今河南滑县一带）人，唐德宗时任宰相，搜刮民财，排斥异己。杞相貌丑陋，好口辩。后被贬职死于外地。