译文
因此我(wo)(wo)才了解酒中圣贤,酒酣心自(zi)开朗。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
陶潜隐居避开尘世的纷(fen)争,
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
醒来(lai)时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
走到(dao)家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月(yue)光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满(man)了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹(tan)惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
注释
⑴业师:法名业的僧人。一作“来公”。山房:僧人居所。期:一作“待”。
萧疏:形容树木叶落。
62.羲和:传说中替太阳驾车的神。扬:扬鞭。
抑:或者
⑸独:唯一,特地。回:量词。
决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。
予:我,一作余。北庭:指元朝首都大都(今北京)。