译文
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美(mei)貌是难(nan)以永远存在的。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山(shan)中的鸟儿不时地叫一声(sheng)实在惊人心魂。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
北方有寒冷的冰山。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么(me)来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁(jie)的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠(mian)床。仰头凝望远天,那白云舒卷(juan)处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
注释
终不改:终究不能改,终于没有改。
⑶藕丝:这里指荷叶、荷花。傍:靠近,邻近。
⑻剧孟,汉时大侠。此代指当时豪侠中之雄杰者。
【蓬户瓮牖】蓬户,用蓬草编门。瓮牖,用破瓮做窗。蓬、瓮,名词作状语。
⑶碧色:淡颜色。翠色:深颜色。
⑵迢递:此形容楼高而且连续绵延。谢朓《随王鼓吹曲》:“逶迤带绿水,迢递起朱楼。”
(17)偶吹:杂合众人吹奏乐器。用《韩非子·内储说》“滥竽充数”事。
①七夕:农历的七月初七,是牛郎和织女相会之日。
枥:马槽也。