译文
王孙呵,你一定要(yao)珍重自己身架。
忽然间宛如(ru)一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女本来自海中(zhong)之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
江水倒映秋影大雁刚(gang)刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
绿色的野竹划(hua)破了青色的云气,
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
日照城隅,群乌飞翔;
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
注释
239. 有所不受:有时(可以)不接受。吕昌莹《经传衍义》:“有所,谓有时也。”以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“为了”。
②从事:汉以后三公及州郡长官均自辟僚属,称为“从事”,到宋代废除。
(32)泛滥:文笔汪洋恣肆。停蓄:文笔雄厚凝炼。
(47)权:秤锤,这里作动词用,指用秤称重。
8.徒此揖清芬:只有在此向您清高的人品致敬了。李白出蜀后,游江陵、潇湘、庐山、金陵、扬州、姑苏等地,然后回头又到了江夏。他专程去襄阳拜访孟浩然,不巧孟已外游,李白不无遗憾地写了这首诗,表达敬仰和遗憾之情。“高山安可仰,徒此揖清芬”二句,即透出仰慕而未能一见之意。
三辅:汉代称京兆尹、左冯翊、右扶风为三辅。
(5)最是:特别是。
②莼:指莼菜羹。