译文
一同去采药,
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人(ren)现在何处教人吹箫?
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已(yi)是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
有客舟从那里而(er)来,桨声流水间船身抑扬。
直到家家户户都生活得富足,
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后(hou),夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
苏轼的容色忧愁(chou)凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍(kan)柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起(qi)杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存(cun)世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫(mao)。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
注释
⑦生别:生离死别。一作“别生”。滋:多。
⑵浦:水边。别浦:指天河、银河。王琦云:“以其为牛女二星隔绝之地,故谓之曰别浦。”
316、鹈鴂(tí jué):鸟名,即伯劳。一说杜鹃。
⑸紫艳:艳丽的紫色,比喻菊花的色泽。篱:篱笆。
⑶蘸(zhàn)水:贴着水面开放。湖中水满,岸边桃树枝条弯下来碰到水面,桃花好像是蘸着水开放。
(4)辟:邪僻。
⑷发:送礼庆贺。
(17)诚有百姓者:的确有这样(对我误解)的百姓。诚:的确,确实。