译文
边塞山口明(ming)月正在升起,月光先已照上高高城关。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
不须纵酒欣赏那(na)哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
世人都一样地自我炫耀啊,诋(di)毁(hui)与赞誉多么混乱古怪。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
好几个月后, 山中起大火, 鹦(ying)鹉远远地看见(jian), 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴(cui),首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们(men)都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄(qi)切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
注释
[5]历历:分明可数。崔颢《黄鹤楼》:“晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。”
(20)披沥肝胆——掏出真心,效忠。陛下——对皇帝的敬称。
笼禽:笼子中的鸟。比喻不自由之身。
⑤“望断”:指一直望到看不见。
⑴猿愁:猿哀鸣。
(16)漫逾纪以迄今:这种流亡生活至今已超过了十二年。逾:超过。纪:十二年。迄今:至今。