译文
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的(de)才(cai)能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟(lin)为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删(shan)定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古(gu)留名。
袁绍的堂弟袁术在淮南称帝号,袁绍谋立傀儡皇帝在北方刻了皇帝印玺。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
老(lao)叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
少年男女在捉(zhuo)拿蟋蟀,兴趣盎然。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
注释
⑵谙(ān):熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。
⑶下直:直即值,意同今日的下班。明光宫:汉宫殿名,这里指唐皇宫。
2.帘帏(wéi):帘子和帐子。帘,用布、竹、苇等做的遮蔽门窗的东西。帏,同帷,帐子,幔幕,一般用纱、布制成。
⑫金鸡消息:黄鸡报晓的声音。指朝廷招安。
47.羌:发语词。
4.听暮蝉:聆听秋后的蝉儿的鸣叫。暮蝉:秋后的蝉,这里是指蝉的叫声。
随、和:随侯之珠和和氏之璧,是战国时的珍贵宝物。
遂:最后。