译文
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有(you)些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝(he)了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想(xiang)让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
其二
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶(xiong)。
虞山后面向东延伸进常熟城。出(chu)城斜向西,绵延有二十里地,四面都是广阔的田野,山横亘在中间。其中最好的景点是拂水岩,大石高有几十尺,一层层堆积重叠着,像层积的灵芝(zhi),又像重重叠叠的大石盘修筑的平台,有暗青色、红色,斑斓驳杂,光彩夺目。有两块石头从中间分开,叫剑门,陡峭如裂开一般屹立着,奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上,向下望去,田地平整广阔约有上万顷,澄碧的湖水,奔流的小溪,纵横交错,流淌着,翻涌着,华美得像一幅天(tian)然的图画。向南望见毗陵、震泽(ze),山青翠相连,高耸入云。雨气和日光参差错落在各山峰上面,水汽逼近,忽开忽合,瞬息万变。它的外面,烟云弥漫,光色满天,极目远眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经住过的地方。唉!凭着这么好的山丘胜地,钱先生却糊涂地不能隐居在此终了一生,我和赵惠甫却快乐地不想离开啊!山崖的边侧是维摩寺,经过战乱后大半被毁坏了。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
返回故居不再离乡背井。
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
注释
(65)出肺肝相示:譬喻做出非常诚恳和坦白的样子。
⑷凤钗:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。人胜:剪成人形的首饰。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日。以七种菜为羹,剪彩为人,或镂金薄(箔)为人,以贴屏风,亦戴之头鬓。”人、胜:皆古人于人日所戴饰物,始于晋唐。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
苟能:如果能。
⑧卒然:“卒”通“猝”,突然。
⑨谅:料想,实在。要津:重要的渡口,隐喻重要的职位。
⑫个:语助词,相当于“的”。