译文
建成以后感叹说:“让我在这里(li)做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的(de)坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
禾苗越长越茂盛,
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱(luan)使原有千户人家而今只有百家尚存。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他(ta)姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
世人都一样地自我炫耀(yao)啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
注释
⑻太一:天帝的别名,是天神中的尊贵者。战国宋玉《高唐赋》:“醮诸神,礼太一。”安:哪里。
(76)吴宫曲:为吴王夫差盛衰所唱之曲,此指《《圆圆曲》吴伟业 古诗》。
弯跨:跨于空中。
13.私拟:我(把蚊子)比作。拟,比。私,私自
4、游于三辅:在三辅一带游学。游,游历,游学,指考察、学习。
17.下车:指官员初到任。切齿:表示痛恨。