译文
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有(you)蜡烛残光照着孤单的我(wo)。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却(que)久去不归。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好(hao)像牧民们居住的毡帐一般。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
手攀松桂,触云而行,
云崖苍(cang)苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁(jin)长声叹息。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙(long)为什么在水边游荡?
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约(yue)朋友携酒壶共登峰峦翠微。
注释
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。
[14]逆曳:被倒着拖拉,指不被重用。倒植:倒立,指本应居高位反居下位。
⑫身外:身外事,指功名利禄。
③楚天:永州原属楚地。
12、粟(sù):本指小米,也泛指粮食。
⑽鞠:养。
(47)争锋:争强,争胜。已历:已经经历。
53、郏鄏(jiá rǔ):古都名,在今河南省洛阳市。