译文
远行之人切莫听这宫前的(de)流水,流尽年华时光的正是此种声音。
陇山的流水,流离了山下。想(xiang)着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
记得去年的今夜,我们在月(yue)明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
敲(qiao)起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
怀念你(ni)们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
我感到悲楚凄(qi)清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐(ci)下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知(zhi)道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
注释
“为留”句:猛士,指郭子仪。宝应元年(762年)代宗听信宦官程元振谗害,夺郭子仪兵柄,使居留长安。未央,汉宫名,在长安。翻用刘邦《大风歌》。“安得猛士兮守四方,感慨甚深。
1、处州:隋唐时旧名,明代为处州府,今浙江丽水市,辖遂昌、缙云、青田、龙泉等9县市。此诗当作于作者官遂昌知县任内。
顶:顶头
蹇:句首语助辞。
259.百两:一百辆车。