译文
人生应当及时(shi)行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
(我(wo)因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去(qu),谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么(me))遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟(zhong)仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显(xian)达而表现不同?
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢(ne)?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
假如不是跟他梦中欢会呀,
注释
(50)武安:今属河北省。
[30]般:久。纷纷:乱纷纷的样子。尤:祸患。夫子:指屈原。意思是说屈原自己该走不走,长久停留在那乱纷纷的地方,怎么不会遭祸呢。
⒁父母之乡:家乡。去:离开。
[39]归:还。
晚:比合适的时间靠后,这里意思是天黑路暗了。
⑦将军:引用汉武帝时李陵。