译文
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰(hui),我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
回想起(qi)潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
看着远浮天边的片云(yun)和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
登上北芒山啊,噫!
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来(lai)往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳(yang)光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
我高兴春天突然来临,又为它匆(cong)匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
注释
①南柯子:又名《南歌子》,唐教坊曲名,后用为词牌。
4.舫:船。
34.庞然大物:体积庞大的东西,极大的东西。
语;转告。
⑴寒食:节令名,在清明前一天(一说前两天)。相传起于晋文公悼念介子推,以介子推抱木焚死,就定于这天禁火寒食。
(35)色:脸色。
9.道人:即僧人。参寥:法号道潜,自号参寥子,有诗名。