译文
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先(xian)对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南(nan)烟雨’来称呼它(ta),如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地(di),即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡(chong)忡。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西(xi)风飕飕而生。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
下空惆怅。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
黄菊依旧与西风相约而至;
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日(ri)晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
注释
②无:毋,不要。黍:黍子,也叫黄米,谷类,是重要粮食作物之一。
⑴刘郎:指唐诗人刘禹锡。他曾被贬至南方连州、朗州等地。作者因战乱而流浪南方,故以刘郎自比。
② 与:语气词,同“欤”,下文“于予与改是”中的“与”同义。
⑤木兰:树木名。
203.妖夫:妖人。炫,炫耀。
⑸薄暮:黄昏。
11.窥:注意,留心。