译文
射手们一(yi)个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高(gao)。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
分垄培植(zhi)了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
只觉得老年在渐渐来(lai)临,担心美好名声不能树立。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反(fan)变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默(mo)默无语,独自下楼去。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
注释
20.封狐:大狐。
20、与:与,偕同之意。
⑵艅(yú)艎(huáng):舟名。大船。
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
8.烈士:有远大抱负的人。暮年:晚年。