译文
将水榭亭台登临。
从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天(tian)涯一般。
正值梅花似(si)雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲(qu)之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
月有圆亏缺盈(ying),千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太(tai)液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
接着问道:“喜好音乐怎么样(yang)啊?”
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次(ci)妆成都被同行歌妓们嫉妒。
注释
(4)士文伯:晋国大夫士訇。让:责备。
199、灼:明。
东西南北人:丘曾称“今丘也,东南西北之人也”,指四方奔走。
方知:才知道。
③方舟:两船并在一起。极,至,到达。难任,难以承担。这四句是说我所怀念的那个人远在万里之外,中间隔着大江大湖,连远航的方舟也难以到达,离别的愁苦真是使人难于承受。
⑴南吕:宫调名。四块玉:曲牌名。
后常以箕子的《麦秀》为感叹家国破亡之痛的典实。
百年:一生,终身。